R e v i e w s  / R e s e ñ a s

 

El disco "Mate Voodoo" sorprende por su frescura y libertad formal. Tanto García como sus músicos (a los que habría que agregar, como ilustre invitado, a Néstor Marconi) tienen los elementos técnicos para hacerlo, además de un necesario desacartonamiento para dejar que la música, en sus múltiples diálogos genéricos, simplemente fluya (Diario Pagina/12)

The album "Mate Voodoo" surprises with its freshness and formal freedom. Both Garcia and his musicians (to which should be added, as a distinguished guest, 'tango master' Nestor Marconi) have the technical elements to do so, along with a required "no rigidity' to let the music in its many generic dialogues simply flow (Journal Pagina / 12)

 

‘’Temas inéditos repletos de exquisitas interpretaciones, que adquieren el

vuelo justo,reflejando así, la emocionante creatividad del grupo.’’ (Zona de Jazz / Valencia / España)

' Full unedited Themesexquisite performances, they acquire the

just flight, reflecting the exciting creativity of the group. '' (Zona de  Jazz / Valencia / Spain)

 

‘’Javier García,guitarrista y compositor,despliega un imaginativo trabajo de jazz rioplatense. Buen trabajo grupal, excelentes solos de Javier y del notable saxofonista Victor Skorupski ‘’ (Rolling Stone)

'' Javier Garcia, guitarist and composer, displays an imaginative work rioplatense jazz. Good group work, great solos of  Javier and remarkable saxophonist Victor Skorupski '' (Rolling Stone)

 

''Andén Sur cautiva por su multiforma de colores y la fusion de sonidos acusticos con los sintetizadores.'' (Jazz Dimensions Magazine)

''Andén Sur  captivates with its multiform colors and fusion of acoustic sounds with synthesizers. '' (Jazz Dimensions Magazine)

 

''Buenas composiciones, efectivos arreglos y un sonido sureño muy acogedor.'' (Musico Pro /USA)

''Good compositions, effective arrangements and a southern sound very welcoming. '' (Musico Pro / USA)

 

 

''Andén Sur,una preciosa travesía de impronta jazzera y espíritu de este lado del mundo.'' (Diario Clarin)

''Andén Sur, a beautiful jazzy cruise imprint and spirit of this side of the world.'' (Diario Clarin)

 

''Malambo, milonga y candombe bajo la óptica del jazz contemporáneo'' (Clarín, espectáculos)

' Malambo, milonga and candombe from the perspective of contemporary jazz '' (Clarín, Entertainment)

 

"Buenas composiciones y arreglos con una marcada tendencia a la música latinoamericana fusionada con jazz". (El Guitarrista Net)

"Good compositions and arrangements with a marked tendency to Latin American music fused with jazz".  (El Guitarrista Net)

 

''Andén Sur sugiere una serie de climas y ambientes en los que la técnica individual de cada músico está puesta al servicio de un universo sonoro lúcido y sutil'' (Diario Popular - Argentina)

''Andén Sur suggests a number of climates and environments where individual skills of each musician is at the service of a lucid and subtle sonic universe '' (Diario Popular - Argentina)

 

"Con sonoridades que pueden tener referencias que van de Spinetta-Jade a Steely Dan,...Caseros Hollywood es una gran sorpresa y un álbum que complacerá a quienes estén a la búsqueda de un buen ejemplo de lo que significa el término fusión y jazz eléctrico en nuestro país." (Diario Tiempo Argentino)

"With sounds that can have references ranging from Spinetta-Jade to Steely Dan, ... Caseros Hollywood is a big surprise and an album that will please those who are in search of a good example of what the term means and jazz fusion power in our country." (Diario Tiempo Argentino)

 

"Mate Voodoo,un album de fusión, como los de antes, como los de Yellowjackets.Aquí hay guiños a ritmos regionales (especialmente candombe) e instrumentistas de alto vuelo.." (Rec or Play)

"Mate Voodoo, an album of fusion, as before, such as Yellowjackets.Aquí there are nods to regional rhythms (especially candombe) and instrumentalists high-flying .." (Rec or Play)